Digital tool for tracking menstrual cycles and holistic health